«-
Kanskje det ikke er noe å lære, dristet Alice seg til å si. - Hysj, hysj, lille
venn, sa hertuginnen, - vi kan lære noe av alt, hvis vi bare tenker oss om»
(Lewis Carroll). I dagens blogginnlegg kjører jeg hardt ut med et sitat av
selveste Lewis Carroll, og dere vil se hvorfor senere i innlegget, så følg med!
Per
sitter ved pulten sin time etter time mens læreren gnåler i vei om Ivar Aasen,
den franske revolusjon og likninger med to ukjente. Per tenker: «hva skal jeg
med dette?». Elever som Per er det mange av i norske klasserom og i klasserom i
verden over for øvrig. Men det er nok ikke bare på ungdomsskolen og
videregående at noen har tenkt disse tankene. Som lektorstudent ved NTNU må jeg
nok innrømme at jeg til tider har tenkt: «hvordan skal dette kunne overføres
til læreryrket?». Når jeg for eksempel har sittet i forelesning i NORD 1104 emnet
og foreleseren legger i herdig ut om marxistisk litteraturteori. Når jeg står
der ved kateteret med 30 8. klassingers blikk rettet mot meg er det klart at
det er lett å ta den samme slutningen som Per tok, «hva skal jeg med dette?».
Sylvi
Penne peker i sin tekst, «Skjønnlitteraturen i skolen i et literacy –
perspektiv», på at det er en økende andel elever i både Norge, Sverige og Danmark
som starter på videregående uten å ha lest en hel skjønnlitterær bok (Penne,
2013, s. 42). Dette vekker oppsikt på flere måter, men her skal jeg konsentrere
meg om innsikten det gir i samspillet mellom disiplin fag i nordisk og
skolefaget norsk. Som jeg var inne på i forrige avsnitt er det jo lett å tenke
at dette får jeg ikke bruk for som lærer og kanskje får jeg ikke bruk for det i
hele tatt. Det er jo ikke til å stikke under en stol at marxistisk litteraturteori
eller andre litteraturteorier ikke er det man bruker mest tid på i undervisning på ungdomsskole og videregående. Så slik
sett kan jeg våge meg til å si at her mangler det kanskje samsvar. Og når vi tar
Pennes funn med i regnskapet er det klart at man lett kan tenke seg at det vi
som lektorer lærer i nordisk er på et for
høyt nivå i forhold til lærerjobben vi skal utføre på ungdomsskole og
videregående. Men! Betyr det at vi ikke trenger å vite dette? Betyr det at
denne type kunnskap er bortkastet som lærer i norsk?
For å sitere Edmund Bruke: “There is no knowledge which
is not valuable” (Edmund Burke). Dette kan kanskje høres banalt ut, men det er mye
sannhet i dette som kan overføres til samsvaret mellom dispiplin fag og norsk
som skolefag. For ingen kunnskap er
nytteløs, og det perspektivet kan vi bruke som en inngang til en annen side av
denne saken. Det at vi på emner i nordisk lærer om ting som jeg har brukt som
eksempel her: litteraturteori, illustrert ved marxistisk litteraturteori mener
jeg nemlig gjør meg til en bedre lærer! Kunnskap om ulike litteraturteorier
bidrar blant annet til at jeg, i arbeid med litterære analyser, kan komme fram
til ulike tolkninger og syn på teksten jeg analyserer. Og litterære analyser er
noe man bruker mye tid på både i ungdomsskolen og på videregående.
Et
annet aspekt jeg synes det er viktig å trekke fram er at det er jo også meningen
at vi som studerer på universitetsnivå nettopp skal ligge på et faglig nivå som
er over våre elever. Dette kan høres selvsagt ut, men for at vi skal ligge på
dette nivået må vi også naturligvis tilegne oss kunnskap som ligger lenger opp
på kunnskapsstigen enn hva man lærer i videregående og ungdomsskole. Noe annet
som føles riktig å nevne her er det stadige fokuset på å nå de såkalte «evnerike
elevene» i norsk skole. Dette er et tema som virker umettelig i didaktikk og pedagogikk
- undervervisningen og taler for at vi som studerer nordisk og andre fag selvsagt,
burde ha kunnskap som når ut til disse elevene som ligger på et svært høyt
faglig nivå. Så slik kan man argumentere for at man i aller høyeste grad burde
ha marxistisk litteraturteori på pensum i fag som NORD 1104.
For
å utdype dette med litterære analyser som jeg nevnte i avsnittet over, ønsker
jeg å vise til Sherdian D. Blau. I hans bok The
Literature Workshopav, peker han blant annet på et pedagogisk problem som
går ut på at lærere som vet hva en tekst handler om fordi de har hatt om den i
forelesning, selv har vanskelig for å se alternative tolkninger. Han sier
videre at om lærere ikke har hatt teksten på forelesning selv, gruer de seg for
å undervise om den for elever (Blau, 2003, s. 26). Det jeg ønsker å belyse her
er flere ting. For det første hvor viktig litterære analyser er, både i
skolefaget norsk og i disiplinfag i nordisk som for eksempel NORD 1104, hvordan
både vi som lærer og elevene våre kan bli bedre på litterære analyser, og kanskje
likeså viktig er det at selv ikke lærere og professorer, tro det eller ei, er
utlærte genier som kan analysere hver en tekst på kommando eller svare på alle
mulige norskfaglige spørsmål.
I
den forbindelse ønsker jeg å trekke fram noe fra NORD 1104 faget som jeg mener kan
overføres til skolefaget norsk. I dette faget hadde vi nemlig kurs i å foreta
litterære analyser, og det var en åpenhet om å spørre foreleseren om det meste.
Jeg mener at man her kan se samsvar og nytte til skolefaget norsk. For litterær
analyse er noe de aller fleste vil komme borti i løpet av skolegangen og jeg tror
det hadde vært hensiktsmessig og brukt en del tid på å diskutere med elevene hva
en litterær analyse er, hvordan man kan gjennomføre en, og vise eksempel fra
tekster og diskutere ulike tolkninger. Slik mener jeg at vi kan komme en lang
vei i å «løse» det pedagogiske problemet til Blau ved at læreren øver seg på å
tolke tekster selv, for så å gi råd og tips til elever. To fluer i en smekk!
Et
annet viktig aspekt knyttet til Blau er at selv lærere med
universitetsutdannelse kan være usikre når det gjelder en litterær analyse eller
andre faglige spørsmål. Da mener jeg at en strategi du kan bruke når du møter
på dette problemet er å være åpen om det overfor elevene. Her ønsker jeg å
legge til en kommentar jeg fikk i denne praksisperioden: «så fint å høre at du
er menneskelig». Denne kommentaren fikk jeg i etterkant av et spørsmål fra en
elev om norrøn litteratur, der jeg svarte at jeg ikke visste svaret på det
eleven spurte om. Dette mener jeg er noe å ta med seg både i forelesninger på
universitet i nordiske emner og i skolefaget norsk. Vi må tørre å vise vår egen
sårbarhet, slik vil elevene føle trygghet i klasserommet og på forelesning.
For
å trekke tråden tilbake til Lewis Carroll kan selv de tingene vi ved første
øyekast tenker at vi ikke får bruk for som lærere, være i aller høyeste grad
relevante bare vi tenker oss om en gang til. Slik kan for eksempel marxistisk litteraturteori
være nyttig for oss som lærere på ungdomsskole og i videregående. Noe som også
er viktig både i skolen og på universitet er å skape en trygg ramme for læring
og utvikling der det er lov å si: det vet jeg ikke.
Litteraturliste:
Blau, S. (2003). The Literature Workshop: Teaching Texts and
Their Readers. Portsmouth: Heinemann.
Penne, S. 2013.
Skjønnlitteraturen i skolen i et literacy-perspektiv. I D. Skjelbred og A. Veum
(red.) Literacy i læringskontekster, s. 43-54. Oslo: Cappelen Damm.
Denne kommentaren har blitt fjernet av forfatteren.
SvarSlettHei Åse!
SvarSlettDu skriver et interessant blogginnlegg hvor du trekker inn teori og egne refleksjoner! Du åpner sterkt med et sitat av Lewis Carroll, og lover oss en fortsettelse. Den serverer du i avslutningen, og mater på i hoveddelen. Veldig bra!
Du setter fagene i ungdomsskolen godt opp mot faget NORD 1104 på universitetet, og viser relevansen av universitetsfaget for oss som skal bli lærere. Oppgaven er ryddig og oversiktlig, og det er ingen tvil om at du besvarer det oppgaven spør etter. Du leier leseren gjennom teksten med din gode struktur.
Jeg har egentlig ingenting å utsette på oppgaven din. Godt jobba!
Eg synest du har valgt eit spanande og absolutt relevant tema, særleg med tanke på kor viktig litterær analyse er i norskfaget i skulen. Du startar flott med eit sitat, som både pirrar nyfikenheita, men også tvingar lesaren til refleksjon. Eg synest dette er supert å møte som lesar, og eg får lyst til å lese vidare.
SvarSlettStort sett synest eg du argumenterer godt for korleis litteraturteori er viktig i skulefaget norsk, særleg når du knyt dette til analyse. Men somme stadar slit eg litt med å følgje argumentasjonen din. Dette gjeld særleg tidleg i teksten, der du knyt Penne sin tekst opp mot litteraturteori. Samanhengen her kan kanskje kome litt tydelegare fram?
Sett vekk i frå dette, synest eg du har skrive ein god tekst, full av gode og viktige refleksjonar. Nokre slurveskrivefeil er der også, men i det store og heile: Forståing er vel viktigare enn pirk? ;)
Lykke til vidare :)
Hei Åse!
SvarSlettJeg må si meg enig med Ingrid og Hilde, her er det mye bra! For det første, så har du en morsom overskrift. Jeg ble også fanget av innledningen din og jeg synes du binder teksten fint sammen i avslutningen. Videre synes jeg de er smart at du påpeker banaliteten i sitatet til Burke, fordi det er nokså banalt, men jeg synes det fungerer i teksten din.
Du har mange gode refleksjoner og spesielt god er du når du skriver om litterær analyse. De tre avsnittene mot slutten der du referer til Blau og knytter dette sammen med faget NORD1104 og praksis er supre. Her viser du selvstendighet, du spiller på deg selv og du peker på løsninger. Jeg som lektorstudent blir inspirert av å lese det du skriver.
Jeg liker også at du eksemplifiserer med én litteraturteori fra faget NORD 1104 hele veien, slik at det blir en rød tråd gjennom hele teksten din.
Du argumenterer både for samsvar mellom universitetsfaget og skolefaget, og du skriver litt om hva som ikke samsvarer så godt. Det du kan jobbe mer med er avsnittet der du refererer til Pennes artikkel. Her kan det komme klarere fram hva du mener. Da tror jeg også du får til å reflektere mer over hva som eventuelt ikke samsvarer mellom norskfaget i skolen og disiplinfaget NORD1104.
Alt i alt fremstår oppgaven din ryddig og gjennomarbeidet. Supert jobba, Åse. Lykke til! :)